Дело № 2а-169-2018.
Поступило в суд 05.03.2018 года
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
22 марта 2018 года г. Каргат
Чулымский районный суд Новосибирской области
в составе:
Председательствующего судьи Г.М. Смагиной
При секретаре Н.А. Иванеко
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по административному исковому заявлению Иванова <данные изъяты> к отделу пособий и социальных выплат Каргатского района Новосибирской области, Министерству труда и социального развития Новосибирской области о признании незаконным бездействия и обязании направить документы с ходатайством в областной исполнительный орган государственной власти Новосибирской области, уполномоченный в сфере социальной поддержки и социального обслуживания населения отдельных категорий граждан, для решения вопроса о присвоении почетного звания «Ветеран труда Новосибирской области».
УСТАНОВИЛ:
Иванов <данные изъяты> обратился в суд с иском к отделу пособий и социальных выплат Каргатского района Новосибирской области, Министерству труда и социального развития Новосибирской области о признании незаконным бездействия и обязании направить документы с ходатайством в областной исполнительный орган государственной власти Новосибирской области, уполномоченный в сфере социальной поддержки и социального обслуживания населения отдельных категорий граждан, для решения вопроса о присвоении почетного звания «Ветеран труда Новосибирской области».
В судебном заседании административный истец Иванов <данные изъяты> заявленные требования поддержал. Указав, что в Новосибирской области действует Закон Новосибирской области от 25.07.2003 N 127-03(ред. от 05.07.2017) "О почетном звании "Ветеран труда Новосибирской области" (принят постановлением Новосибирского областного Совета депутатов от 10.07.2003 N 127-ОСД).
Полагая, что имеет право на присвоение указанного почетного звания, так как трудовой стаж составляет 40 лет, обратился в Отдел пособий и социальных выплат Каргатского района Новосибирской области Министерства социального развития Новосибирской области.
Согласно ст. 3 Закона Новосибирской области от 25.07.2003 N 127-03 (ред. от 05.07.2017) "О почетном звании "Ветеран труда Новосибирской области", списки граждан, претендующих на присвоение почетного звания "Ветеран труда Новосибирской области", с ходатайством органа социальной защиты населения в 15-дневный срок со дня подачи гражданами заявлений направляются органами социальной защиты населения в областной исполнительный орган государственной власти Новосибирской области, уполномоченный в сфере социальной поддержки и социального обслуживания отдельных категорий граждан.
Почетное звание "Ветеран труда Новосибирской области" присваивает Губернатор Новосибирской области.
На его заявление в адрес административного ответчика пришло уведомление от 08.12.2017 г. №637, в котором указано, что он не может претендовать на почетное звание, так как его общий стаж составляет 38 лет. В период трудового стажа не был включен период работы в ЗАО «Московское» с 01.09.1975 г. по 01.08.1977 года. В указанный период он проходил обучение по очной форме в Колыванском сельхозтехникуме по направлению от ЗАО «Московское» (ранее совхоз «Московский»).
Административный ответчик неправомерно отказал ему в совершении действий, направленных на получение им почетного звания.
Статья 1 Закона Новосибирской области от 25.07.2003 N 127-03 "О почетном звании "Ветеран труда Новосибирской области" устанавливает, что Почетное звание "Ветеран труда Новосибирской области" является формой поощрения граждан за многолетний плодотворный труд.
Трудовая деятельность предполагает наличие профессиональной подготовки, повышение квалификации, что поощрялось и поощряется законодательством РФ. Повышение профессиональной подготовки является полезным общественным действием.
Статья 112 "Кодекса законов о труде Российской Федерации" (утв. ВС РСФСР 09.12.1971), действовавшего в период моего обучения, устанавливала: При направлении работников для повышения квалификации с отрывом от производства за ними сохраняется место работы (должность) и производятся выплаты, предусмотренные законодательством.
Трудовой кодекс РФ также закрепляет в качестве целей и задач трудового законодательства подготовку и дополнительное профессиональное образование работников непосредственно у данного работодателя (ст. 1); обеспечение равенства возможностей работников без всякой дискриминации на продвижение по работе с учетом производительности труда, квалификации и стажа работы по специальности, а также на подготовку и дополнительное профессиональное образование (ст.2).
Поэтому стимулирование на законодательном уровне повышения профессиональной подготовки не может влечь за собой ограничение и лишения работника других социальных гарантий и возможностей, в частности на присвоение почетного звания.
В период обучения он находился в трудовых отношениях с работодателем, за ним сохранялась заработная плата, предприятием производились определенные отчисления в бюджеты государства от фонда оплаты труда.
Административный ответчик, принимая оспариваемое решение, неверно сделал вывод о возможности применения норм пенсионного законодательства, устанавливающего исчисление трудового стажа при правоприменении Закона Новосибирской области от 25.07.2003 N 127-03 "О почетном звании "Ветеран труда Новосибирской области".
Пенсионное законодательство решает вопросы назначения и выплат пенсий, закон Новосибирской области "О почетном звании "Ветеран труда Новосибирской области", направлен на иную сферу отношений стимулирование эффективного, общественно полезного труда.
В тоже время, что следует из письма УПФ РФ от 18.12.2017 г. №1780-1113-33, в его стаж работы для назначения страховой пенсии по старости был засчитан указанный период обучения.
Пункт 4 статьи 30 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ (ред. от 04.06.2014, с изм. от 19.11.2015) "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" также устанавливает, что в общий трудовой стаж включаются периоды подготовки к профессиональной деятельности обучение в училищах, школах и на курсах по подготовке кадров, повышению квалификации и по переквалификации, в образовательных учреждениях среднего профессионального и высшего профессионального образования (в средних специальных и высших учебных заведениях), пребывание в аспирантуре, докторантуре, клинической ординатуре.
Бездействием административного ответчика, нарушены его права на присвоение Почетного звания ветеран труда в соответствии с Законом Новосибирской области от 25.07.2003 N 127-03 "О почетном звании "Ветеран труда Новосибирской области".
Просит решение признать незаконным бездействия административного ответчика.
Обязать административного ответчика направить его документы
с ходатайством в областной исполнительный орган государственной власти Новосибирской области, уполномоченный в сфере социальной поддержки и социального обслуживания отдельных категорий граждан для решения вопроса о присвоении ему почетного звания «Ветеран Новосибирской области».
Представитель административного ответчика отдела пособий и социальных выплат Каргатского района Новосибирской области Министерства труда и социального развития Новосибирской области Еремина Е. А. с исковыми требованиями Иванова <данные изъяты> не согласна. Указывая, что на территории Новосибирской области условия и порядок присвоения звания «Ветеран труда Новосибирской области» определяется Законом Новосибирской области от 25.07.2003 г. № 127-ОЗ «О ветеранах труда Новосибирской области» (далее - Закон Новосибирской области от 25.07.2003 № 127-ОЗ).
Согласно положениям ст.1 Закона Новосибирской области от 25.07.2003
№ 127-ОЗ почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» является формой поощрения граждан за многолетний плодотворный труд.
Почетное звание «Ветеран труда новосибирской области» присваивается гражданам, достигшим возраста, дающего право на страховую пенсию по старости, и имеющим стаж работы, в том числе военной службы (далее стаж работы), не менее 35 лет для женщин, из которых не менее 15 лет составляет работа на территории Новосибирской области и ( или) военная служба независимо от места ее прохождения, и не менее 40 для мужчин, из которых не менее 20 составляет работа на территории Новосибирской области и (или) военная служба независимо с места ее прохождения.
Уведомлением отдела пособий и социальных выплат Каргатского района Новосибирской области от 08.12.2017 г. № 637 Иванову А.И. отказано в присвоения почетного звания «Ветеран труда Новосибирской области», поскольку звание не может быть присвоено гражданам, имеющим трудовой стаж не менее 40 лет для мужчин, из которых не менее 20 составляет работа на территории Новосибирской области и (или) военная служба независимо от места ее прохождения.
Согласно положениям ст. 1 Закона Новосибирской области от 25.07.2003 № 127-ОЗ почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» является формой поощрения граждан за многолетний плодотворный труд.
Законодатель Новосибирской области, осуществив самостоятельное
правовое регулирование вопросов присвоения звания «Ветеран труда Новосибирской области» за счет средств областного бюджета Новосибирской области, реализовал собственные полномочия в области социальной защиты граждан, определив дополнительную форму гарантирования социальной защиты и поддержки граждан в Новосибирской области.
Таким образом, необходимым условием для присвоения гражданину звания «Ветеран труда Новосибирской области» является многолетний и эффективный труд. В стаж работы, дающий право на присвоение данного звания, включаются лишь периоды осуществления трудовой деятельности и прохождения военной службы. Периоды обучения с 01.09.1975 по 01.08.1977 г. Иванова <данные изъяты>. не могут быть включены в стаж работы, поскольку в этот период истец не осуществлял трудовую деятельность.
В связи с чем, период очного обучения с 01.09.1975 г. по 01.08.1977 г. в стаж работы, дающий право на присвоение данного звания «Ветеран труда Новосибирской области» не входит.
Просит отказать в удовлетворении исковых требований в полном объеме.
Представитель административного ответчика Министерства труда и социального развития Новосибирской области Е. А. Лебедева в судебное заседание не явилась. О времени и месте рассмотрения ответчик извещен заказной корреспонденцией. Об отложении дела слушанием не просил. Об уважительности причин неявки в судебное заседание не сообщал.
Из направленного в суд возражения на административное исковое заявление следует:
В соответствии со статьей 1 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации суды рассматривают и разрешают подведомственные им административные дела о защите нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, в том числе об оспаривании решений, действий (бездействия) органов государственной власти.
Министерство прав административного истца не нарушало, решений в отношении истца не принимало, каких - либо действий (бездействия) в отношении истца не совершало.
Таким образом, полагает министерство является ненадлежащим административным ответчиком по делу.
По существу заявленных требований читает необходимым пояснить следующее:
На территории Новосибирской области условия и порядок присвоения звания «Ветеран труда Новосибирской области» определяются Законом Новосибирской области от 25.07.2003 № 127-ОЗ «О ветеранах труда Новосибирской области» (далее - Закон Новосибирской области от 25.07.2003 № 127-ОЗ).
Почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» присваивается гражданам, достигшим возраста, дающего право на страховую пенсию по старости, и имеющим стаж работы, в том числе военной службы (далее - стаж работы), не менее 35 лет для женщин, из которых не менее 15 лет составляет работа на территории Новосибирской области и (или) военная служба независимо от места ее прохождения, и не менее 40 лет для мужчин, из которых не менее 20 лет составляет работа на территории Новосибирской области и (или) военная служба независимо от места ее прохождения,
Иванов <данные изъяты> с 05.07.1975г. по 30.07.1977 г. обучался в Колыванском с/х техникуме на агрономическое отделение (запись № 4 в трудовой книжке административного истца).
Согласно справке Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Каргатском районе Новосибирской области от 08.12.2017г. № 1780-1113-33 с 01.09.1975г. по 30.07.1977г. Иванов <данные изъяты> находился на обучении.
Согласно положениям ст. 1 Закона Новосибирской области от 25.07.2003 № 127-ОЗ почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» является формой поощрения граждан за многолетний плодотворный труд.
Законодатель Новосибирской области, осуществив самостоятельное правовое регулирование вопросов присвоения звания «Ветеран труда Новосибирской области» за счет средств областного бюджета Новосибирской области, реализован собственные полномочия в области социальной защиты граждан, определив дополнительную форму гарантирования социальной защиты и поддержки граждан в Новосибирской области.
Таким образом, необходимым условием для присвоения гражданину звания «Ветеран труда Новосибирской области» является многолетний и эффективный труд, В стаж работы, дающий право на присвоение данного звания, включаются лишь периоды осуществления трудовой деятельности и прохождения военной службы. Период обучения административного истца с 05.07.1975г. по 30.07.1977г., не может быть включен в стаж работы, поскольку в этот период Иванов <данные изъяты> не осуществлял трудовую деятельность.
Довод административного истца о применении к данным правоотношениям пенсионного законодательства не состоятелен, поскольку Закон Новосибирской области от 25.07.2003 № 127-ОЗ не устанавливает пенсионных прав, а регулирует отношения по присвоению почетного звания «Ветеран труда Новосибирской области».
На основании изложенного, просит отказать в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.
Исследовав материалы дела, выслушав доводы сторон, суд приходит к следующему:
В соответствии с Законом Новосибирской области от 25 июля 2003 г.
N 127-03 (в ред. Закона Новосибирской области от 02.11.2015) «О ветеранах труда Новосибирской области», почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» является формой поощрения граждан за многолетний плодотворный труд.
Почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» присваивается гражданам, достигшим возраста, дающего право на трудовую пенсию по старости, и имеющим стаж работы, в том числе военной службы, не менее 35 лет для женщин, из которых не менее 15 лет составляет работа на территории Новосибирской области и (или) военная служба независимо от места ее прохождения, и не менее 40 лет для мужчин, из которых не менее 20 лет составляет работа на территории Новосибирской области и (или) военная служба независимо от места ее прохождения. К работе на территории Новосибирской области для супругов военнослужащих приравнивается их работа по месту прохождения военной службы другим супругом.
В соответствии со ст. 3 Закона Новосибирской области от 25.07.2003 г. №127-ОЗ «О Ветеранах труда Новосибирской области», граждане, претендующие на присвоение почетного звания « Ветеран труда Новосибирской области », подают в территориальный орган областного исполнительного органа государственной власти Новосибирской области, уполномоченного в сфере социальной поддержки и социального обслуживания отдельных категорий граждан, заявление и документы для присвоения почетного звания « Ветеран труда Новосибирской области».
Документами, подтверждающими стаж работы, являются трудовая книжка или ее копия, заверенная органами социальной защиты населения по месту жительства гражданина либо в ином порядке, установленном федеральным законодательством, а также иные документы, содержащие сведения о периодах работы, входящих в стаж работы.
Списки граждан, претендующих на присвоение почетного звания "Ветеран труда Новосибирской области", с ходатайством органа социальной защиты населения в 15-дневный срок со дня подачи гражданами заявлений направляются органами социальной защиты населения в областной исполнительный орган государственной власти Новосибирской области, уполномоченный в сфере социальной поддержки и социального обслуживания отдельных категорий граждан.
При этом, орган социальной защиты населения по месту жительства в 10-дневный срок со дня подачи заявления гражданином письменно уведомляет гражданина об отказе в присвоении почетного звания " Ветеран труда Новосибирской области " в случае, если гражданин не имеет стажа работы, требуемого в соответствии с абзацем вторым статьи 1 настоящего Закона.
Таким областным исполнительным органом государственной власти Новосибирской области, уполномоченным в сфере социальной поддержки и социального обслуживания отдельных категорий граждан, является Министерство труда социального развития Новосибирской области, которое в установленной сфере деятельности исполняет, в том числе, следующее полномочие: подготовка документов для присвоения гражданам, проживающим в Новосибирской области звания «Ветеран труда", почетного звания "Ветеран труда Новосибирской области".
Согласно трудовой книжки истец на момент обращения к ответчику имел 38 лет 0 месяцев 10 дней стажа работы (л.д. 11-16).
Так, подсчет стажа работы согласно трудовой книжки выглядит следующим образом:
1) С 25.11.1971г. по 10.05.1973 г.- тракторист фермы № 5 совхоза «Московский» - 1 год 5 месяцев 16 дней.
2). С 12.05.1973 г. по 13.05.1975 г.- служба в рядах Советской Армии- 2 года 0 месяцев 2 дня.
3) С 30.07.1977 г. - агроном фермы Карган совхоза «Московский», с 10.08.1981 г.- управляющий фермы Карган совхоза «Московский», с 08.09.1984 г. - старший агроном фермы Карган совхоза «Московский», с 01.08.1985 г. пo 12.05.1992 г. – главный агроном совхоза «Московский» - 14 лет 9 месяцев 26 дней.
4) С 12.05.1992 г. по 17.03.2010 г. - Глава МО Карганский сельсовет Каргатского района Новосибирской области – 17 лет 10 месяцев 5 дней.
5) С 01.02.2012 г. по 31.03.2012 г.- ООО «Сибмонтаж» инженер отдела снабжения - 0 лет 1 месяц 28 дней.
6) С 01.04.2017 г. по 01.11.2017 г. – заведующий РТМ совхоза «Московский»- 0 лет 7 месяцев 1 день.
Согласно справке отдела пособий и социальных выплат Каргатского района Новосибирской области по расчету стажа работы Иванова А. И. на право присвоения почетного звания «Ветеран Труда Новосибирской области» в стаж работы, кроме выше перечисленных периодов, включены еще и периоды работы, подтвержденные Ивановым <данные изъяты>. справками ЗАО «Московское» и ведомостями о начислении заработной платы:
1). 01.06.1968 г. - 15.06.1968 г. – 0 лет 0 месяцев 14 дней,
2).01.07.1968г. – 14.07.1968г. - 0 лет, 0 месяцев, 13 дней,
3).01.08.1968г. – 24.08.1968г. - 0 лет, 0 месяцев, 23 дня,
4).01.05.1969г. – 25.05.1969г. - 0 лет, 0 месяцев, 24 дня,
5).01.06.1969 г.– 21.06.1969 г. - 0 лет, 0 месяцев, 20 дней,
6).01.07.1969 г.– 21.07.1969 г. - 0 лет, 0 месяцев, 20 дней,
7).01.08.1969 г.– 28.08.1969 г. - 0 лет, 0 месяцев, 27 дней,
8).01.05.1970 г.– 31.05.1970 г. - 0 лет, 1 месяц, 0 дней,
9).01.06.1970 г.– 19.06.1970 г. - 0 лет, 0 месяцев, 18 дней,
10).01.07.1970 г.– 30.07.1970 г. - 0 лет, 0 месяцев, 29 дней,
11).01.08.1970 г.– 23.08.1970 г. - 0 лет, 0 месяцев, 22 дня,
12).01.06.1971 г.– 01.07.1971 г. - 0 лет, 1 месяц, 0 дней,
13).01.07.1971 г.– 31.07.1971 г. - 0 лет, 1 месяц, 0 дней,
14).01.08.1971 г.– 31.08.1971 г. - 0 лет, 1 месяц, 0 дней,
15).01.09.1971 г.– 01.10.1971 г. - 0 лет, 1 месяц, 0 дней,
16).01.10.1971 г.– 31.10.1971 г. - 0 лет, 1 месяц, 0 дней,
17).01.11.1971 г.– 22.11.1971 г. - 0 лет, 0 месяцев, 21 день.
Итого на 04.12.2017 г. Иванов <данные изъяты> имеет стаж работы 38 лет 0 месяцев 10 дней.
Ответчиком не включен в стаж работы период прохождения истцом очного обучения в Колыванском сельскохозяйственном техникуме с 05.07.1975 г. пo 30.07.1977г. – 2 года 0 месяцев 24 дня, что следует из записи № 4 в трудовой книжке, представленной административным истцом (л.д.11-16).
Период обучения административного истца в Колыванском сельскохозяйственном техникуме, кроме записи в трудовой книжке, также подтверждается:
-отношение зам. начальника областного управления сельского хозяйства (л.д.10), согласно которому в соответствии с Постановления Совета Министров СССР от 14.08.1969 N 658 "О мерах по дальнейшему улучшению подготовки специалистов в средних сельскохозяйственных учебных заведениях" Колыванский сельхозтехникум должен выплачивать студенту стипендию в размере 30 рублей совхоз «Московский» Каргатского района должен был выплачивать заработную плату в размере 70 рублей в месяц, стипендиат, после окончания учебного заведения обязан отработать в хозяйстве не менее 3 лет,
-расчетно - платежной ведомостью совхоза «Московский» за декабрь 1975 г., согласно которой студенту с/х техникума начислена заработная плата в размере 70 рублей (л.д.17- 18),
-справками ЗАО «Московское» о начислении заработной платы за периоды учебы 1975 – 1977 годы (л.д. 19-20).
Уведомлением № 637 от 08.12.2017 г. Иванов <данные изъяты> поставлен ответчиком в известность об отказе в предоставлении государственной услуги (л.д. 8).
При указанных обстоятельствах, на 04.12.2017 г. (день обращения истца к ответчику с заявлением об оказании государственной услуги по организации присвоения почетного звания « Ветеран труда Новосибирской области»), истец Иванов <данные изъяты> достиг возраста, дающего право на трудовую пенсию по старости исходя из даты его рождения - 25.01.1954 г. (паспорт серии 5099 № 105303 от 10.12.1999 г. л.д. 6) и имеет стаж работы 38 лет 0 месяцев 10 дней.
В соответствии с Законом Новосибирской области от 25.07.2003г. №127-ОЗ «О Ветеранах труда Новосибирской области» почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» присваивается гражданам, достигшим возраста, дающего право на трудовую пенсию по старости, и имеющим стаж работы не менее 40 лет, из которых не менее 20 лет составляет работа на территории Новосибирской области и (или) военная служба независимо от места ее прохождения.
Согласно положениям ст. 1 Закона Новосибирской области от 25.07.2003 №127-ОЗ почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» является формой поощрения граждан за многолетний плодотворный труд.
Законодатель Новосибирской области, осуществив самостоятельное правовое регулирование вопросов присвоения звания «Ветеран труда Новосибирской области» за счет средств областного бюджета Новосибирской области, реализовал собственные полномочия в области социальной защиты и поддержки граждан в Новосибирской области.
Таким образом, необходимым условием для присвоения гражданину звания «Ветеран труда Новосибирской области» является многолетний и эффективный труд.
Под термином «стаж работы», указанным в статье 1 Закона Новосибирской области от 25.07.2003 №127-ОЗ, при его буквальном толковании следует понимать только периоды трудовой деятельности и прохождения военной службы.
Период обучения в Сельскохозяйственном техникуме «Куйбышевский» с 05.07.1975 г. пo 30.07.1977г. не может быть включен в стаж работы, поскольку в этот период истец не осуществлял трудовую деятельность.
В судебном заседании истец Иванов <данные изъяты> не отрицал, что до поступления в Колыванский сельскохозяйственный техникум служил в рядах Советской Армии. После чего, в течение 2 лет обучался в Колыванском сельскохозяйственном техникуме по очной форме обучения. За указанный период техникум за первый год обучения выплачивал ему ежемесячно стипендию 30 рублей, а за второй год 35 рублей и совхоз выплачивал ему в течение первого года 70 рублей в месяц, а за второй год 80 рублей в месяц. В связи с этим по окончанию учебы должен был отработать в совхозе «Московский» 3 года. В учебный период в совхозе «Московский» не работал.
По окончанию учебы был принят в совхоз «Московский» агрономом.
Доводы истца Иванова <данные изъяты>. о применении к данным правоотношениям пенсионного законодательства не правильны, поскольку Закон Новосибирской области от 25.07.2003г. №127-ОЗ не устанавливает пенсионных прав, а регулирует отношения по присвоению почетного звания «Ветеран труда Новосибирской области». Данный нормативный акт регулирует отношения по поводу присвоения почетного звания Новосибирской области «Ветеран труда Новосибирской области», только на территории субъекта и не содержит пробела, подлежащего восполнению путем применения аналогии закона или аналогии права (п.1 ст.6 ГК РФ).
Указанный в данном законе «стаж работы» следует толковать буквально. Поскольку выше названный Закон имеет целью присвоить лицам, проживающим на территории Новосибирской области и не имеющим высоких наград, почетное звание «Ветеран труда Новосибирской области» за их достижения именно в труде, поэтому включение в период иного стажа, в том числе периодов обучения в сельскохозяйственном техникуме, противоречит целям принятия такого Закона.
С учетом изложенного, у суда нет оснований для удовлетворения административных исковых требований Иванова <данные изъяты>
На основании изложенного и, руководствуясь ст. 175 – ст. 180, ст. 227-ст. 228 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, суд,
Р Е Ш И Л:
В удовлетворении административного искового заявления Иванова <данные изъяты> о признании незаконным бездействия отдела пособий и социальных выплат Каргатского района Новосибирской области Министерства труда и социального развития Новосибирской области и обязании направить документы с ходатайством в областной исполнительный орган государственной власти Новосибирской области, уполномоченный в сфере социальной поддержки и социального обслуживания населения отдельных категорий граждан, для решения вопроса о присвоении почетного звания «Ветеран труда Новосибирской области» - отказать.
Решение может быть обжаловано и опротестовано в Новосибирский областной суд в апелляционном порядке одного месяца изготовления решения в окончательной форме.
Председательствующий - подпись.
Копия верна. Судья - Г. М. Смагина.
