ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
117997, г. Москва, ул. Садовническая, д. 68/70, стр. 1, www.10aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Москва
22 марта 2011 года
Дело № А41-33434/10
Резолютивная часть постановления объявлена 17 марта 2011 года
Постановление изготовлено в полном объеме 22 марта 2011 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Виткаловой Е.Н.,
судей Гагариной В.Г., Мищенко Е.А.,
при ведении протокола судебного заседания: Ишаевым А.С.,
при участии в заседании:
от заявителя: Томаров В.В. доверенность № 04 от 21.01.2011, Лаптев Ю.В. доверенность № 9 от 15.11.2010,
от ответчика: Бонкин А.А. доверенность № 11-02 от 16.02.2010, Хангажеев А.Н. доверенность № 6 от 20.12.2010,
от третьего лица: Лайшева Е.В. доверенность № 1226-Д от 07.12.2009,
от Серегина А.В.: Хангажеев А.Н. доверенность от 17.12.2010,
рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобыобщества с ограниченной ответственностью «ЭДЕМ-Инвест» (ИНН: 5024046324, ОГРН: 1025002877250), открытого акционерного общества «Московская объединенная электросетевая Компания» (ИНН: 5036065113, ОГРН: 1057746555811) на решение Арбитражного суда Московской области от 22 ноября 2010 года делу №А41-33434/10, принятое судьей С.Ю. Бобковой, по иску товарищества собственников жилья «Экспериментальный жилой комплекс «ЭДЕМ» (ИНН: 5024112538, ОГРН: 1105024003545) к обществу с ограниченной ответственностью «ЭДЕМ-Инвест» об обязании передать техническую документацию на Экспериментальный жилой комплекс «ЭДЕМ», необходимую для осуществления функций управления, при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, открытого акционерного общества «Московская объединенная электросетевая Компания»,
УСТАНОВИЛ:
товарищество собственников жилья «Экспериментальный жилой комплекс «ЭДЕМ» (далее – заявитель, ТСЖ «ЭЖК «ЭДЕМ») обратилось в Арбитражный суд Московской области с уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ЭДЕМ-Инвест» (далее - ответчик) об обязании ответчика как застройщика передать товариществу собственников жилья «Экспериментальный жилой комплекс «ЭДЕМ» как управляющей компании техническую документацию на Экспериментальный жилой комплекс «ЭДЕМ», необходимую для осуществления функций управления, а именно:
- документы технического учета общего имущества ЭЖК «ЭДЕМ», в том числе на хозбытовую канализацию К1-9б22,5 пм, дождевую канализацию К2-3369,4 пм, хозпитьевой и пожарный водопровод В1-11092 пм, телефонную канализацию-9139 пм, трансформаторную подстанцию ТП-1-24,6 кв.м., трансформаторную подстанцию ТП-2-20,9 кв.м., трансформаторную подстанцию ТП-3-20,9 кв.м., трансформаторную подстанцию ТП-4-24,6 кв.м., распределительную трансформаторную подстанцию РТП-100-137,8 кв.м., распределительные сети 10 кВт-2089 пм, распределительные сети 0,4 кВт-4910 пм, магистральный подземный газопровод-7306 пм, уличное освещение-9403 пм, магистральные сети 0,4 кВт-8615 пм, газорегуляторный пункт блочный № 1 (ГРПБ №1)-10,6 кв.м., газорегуляторный пункт блочный № 2 (ГРПБ №2)-10,б кв.м., газорегуляторный пункт блочный № 3 (ГРПБ №3)-10,6 кв.м., канализационную насосную станцию-8 кв.м., очистные сооружения поверхностных сточных вод (9 секций), шкаф распредели тельный понижающий (ШРП)-10,6 кв.м.;
- акты осмотра, проверки состояния (испытания) указанного общего имущества на соответствие их эксплуатационных качеств установленным требованиям;
- заверенную уполномоченным органом местного самоуправления копию
градостроительного плана земельного участка, на котором расположен ЭЖК «ЭДЕМ», по установленной форме;
- проектную документацию на ЭЖК «ЭДЕМ», в соответствии с которой осуществлено его строительство;
- генеральный план ЭЖК «ЭДЕМ» с нанесенными зданиями, сооружениями и подземными электротехническими коммуникациями;
- утвержденнуюпроектнуюдокументацию на электроустановки: трансформаторную подстанцию ТП-1-24,6 кв.м., трансформаторную подстанцию
ТП-2-20,9 кв.м.,В трансформаторную подстанцию ТП-3-20,9 кв.м., трансформаторную
подстанцию ТП-4-24,6 кв.м., распределительную трансформаторную подстанцию РТП-100-137,8 кв.м., распределительные сети 10 кВт-2089 пм, распределительные сети 0,4 кВт-4910 пм, уличное освещение-9403 пм, магистральные сети 0,4 кВт-8615 пм (чертежи, пояснительные записки и др.) со всеми последующими изменениями;
- акты приемки скрытых работ, испытаний и наладки электрооборудования,
приемки вышеуказанных электроустановок в эксплуатацию;
- разрешение уполномоченного федерального органа исполнительной власти по
технологическому надзору на допуск в эксплуатацию вышеуказанных электроустановок;
- исполнительные рабочие схемы первичных и вторичных электрических
соединений;
- акт о технологическом присоединении;
- акт разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной
ответственности от 18.09.2006 № 31-1/111, а также разрешение, на основании которого
указанный акт был составлен;
- технические паспорта основного электрооборудования, зданий и сооружений
энергообъектов, сертификаты на оборудование и материалы, подлежащие обязательной
сертификации;
- производственные инструкции по эксплуатации вышеуказанных
электроустановок.
В деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, участвует открытое акционерное общество «Московская объединенная электросетевая Компания» (далее – ОАО «МОЭСК»).
Решением от 22.11.2010 Арбитражный суд Московской области удовлетворил исковые требования.
Не согласившись с судебным актом, общество с ограниченной ответственностью «ЭДЕМ-Инвест» обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, просит решение суда первой инстанции отменить как незаконное и необоснованное. По мнению общества, суд первой инстанции не выполнил своей обязанности по надлежащему исследованию доказательств в связи, с чем в результате принятого решения о передаче инженерно-строительной документации ответчик не может осуществлять в дальнейшем своих обязанностей по отношению к третьим лицам, объекты инвестирования которых в эксплуатацию не введены. Открытое акционерное общество «Московская объединенная электросетевая Компания» также обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе заявителю в удовлетворении требований в части передачи технической документации на объекты электросетевого хозяйства. По мнению ОАО «МОЭСК», передача заявителю данных документов влечет за собой переоформление на него всего объема мощности, что прямо нарушает права неограниченного круга лиц, также имеющих право переоформить на себя часть мощности, изначально выделенной ООО «ЭДЕМ-Инвест».
В заседании апелляционного суда представители ответчика и третьего лица поддержали доводы апелляционных жалоб, просили решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт.
Представитель заявителя возражал против доводов апелляционных жалоб по мотивам, изложенным в отзыве, просил решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционные жалобы без удовлетворения.
Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, проанализировав доводы апелляционных жалоб, проверив правильность применения норм материального и процессуального права, законность и обоснованность обжалуемого судебного акта в соответствии со статьями 266, 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения апелляционных жалоб в связи со следующим.
Как следует из материалов дела и установлено апелляционным судом, заявитель в соответствии с решением общего собрания собственников помещений в Экспериментальном жилом комплексе «ЭДЕМ», оформленным протоколом № 1 от 27.12.2009 заседания счетной комиссии по итогам голосования на общем собрании в форме заочного голосования собственников помещений Экспериментального жилого комплекса «ЭДЕМ», проведенного в период с 30.11.2009 по 20.12.2009, с 01 января 2010 года осуществляет управление Экспериментальным жилым комплексом «ЭДЕМ» (т. 1 л.д. 104 – 108).
Вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Московской области
от 23.10.2009 по делу № А41-18516/09, рассмотренному с участием истца и ответчика,
установлено, что собственникам помещений в ЭЖК «ЭДЕМ» принадлежит право общей
долевой собственности на общее имущество ЭЖК «ЭДЕМ», а именно: хозбытовая
канализация К1-9б22,5 пм, дождевая канализация К2-3369/4 пм, хозпитьевой и пожарный водопровод В1-11092 пм, телефонная канализация-9139 пм, трансформаторная подстанция ТП-1-24,6кв.м.,трансформаторная подстанция ТП-2-20,9 кв.м., трансформаторная подстанция ТП-3-20,9 кв.м., трансформаторная подстанция ТП-4-24,6 кв.м.,распределительнаятрансформаторная подстанция РТП-100-137,8 кв.м.,
распределительные сети 10 кВт-2089 пм, распределительные сети 0,4 кВт-4910 пм,
магистральный подземный газопровод-7306 пм, уличное освещение-9403 пм, магистральные сети 0,4 кВт-8615 пм, газорегуляторный пункт блочный № 1 (ГРПБ №1)-10,6 кв.м., газорегуляторный пункт блочный № 2 (ГРПБ №2)-10,б кв.м., газорегуляторный пункт блочный № 3 (ГРПБ №3)-10,б кв.м., очистные сооружения поверхностных сточных вод (9 секций), шкаф распределительный понижающий (ШРП)-10,б кв.м.
Ответчик в соответствии с инвестиционным контрактом № 572 от 31.07.2001, заключенным с Администрацией Красногорского муниципального района Московской области, (т. 1 л.д. 12 – 21) и разрешениями на строительство ЭЖК «ЭДЕМ» № 19 от 30.10.2002, № 82 от 08.11.2005 (т. 1 л.д. 44 – 45) является застройщиком ЭЖК «ЭДЕМ».
Согласно части 1 статьи 135 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее – ЖК РФ) товариществом собственниковжилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления комплексом недвижимого имущества в таком доме, обеспечения эксплуатацииэтогокомплекса,владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом в многоквартирном доме.
На товарищество собственников жилья в соответствии со статьей 137 ЖК РФ в интересах его членов возложено заключение договоров о содержании и ремонте общего имущества в многоквартирном доме, об оказании коммунальных услуг и прочих договоров.
Согласно пункту 10 Правил содержания общего имущества в многоквартирном
доме, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от
13.08.2006 № 491 (далее - Правила), общее имущество должно содержаться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации в состоянии, обеспечивающем соблюдение характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома; соблюдение прав и законных интересов собственников помещений, а также иных лиц; постоянную готовность инженерных коммуникаций, приборов учета и другого оборудования, входящих в состав общего имущества, для предоставления коммунальных услуг (подачи коммунальных ресурсов) гражданам, проживающим в многоквартирном доме, в соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг гражданам.
При этом пунктом 24 Правил предусмотрен перечень документации о составе и состоянии общего имущества, в который включены документы технического учета жилищного фонда, содержащие сведения о состоянии общего имущества; документы (акты) о приемке результатов работ; акты осмотра, проверки состояния (испытания) инженерных коммуникаций, приборов учета, механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, обслуживающего более одного помещения в многоквартирном доме, конструктивных частей многоквартирного дома (крыши, ограждающих несущих и расположенных на земельном участке, и других частей общего имущества) на соответствие их эксплуатационных качеств установленным требованиям; инструкцию по эксплуатации многоквартирного дома по форме, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативному правовому регулированию в сфере строительства, архитектуры, градостроительства и жилищно-коммунального хозяйства.
Пунктом 25 Правил предусмотрена обязанность застройщика, осуществившего строительство, капитальный ремонт или реконструкцию многоквартирного дома, передать товариществу собственников жилья в течение одного месяца после получения разрешения на введение объекта в эксплуатацию экземпляры инструкции по эксплуатации многоквартирного дома.
К числу иных документов, связанных с управлением многоквартирным домом, в
соответствии с пунктом 26 Правил относятся: копия кадастрового плана (карты)
земельного участка, удостоверенная органом, осуществляющим деятельность по ведению государственного земельного кадастра; выписка из Реестра, содержащая сведения о зарегистрированных правах на объекты недвижимости, являющиеся общим имуществом; заверенная уполномоченным органом местногосамоуправления копия градостроительного плана земельного участка по установленной форме (для многоквартирных домов, строительство, реконструкция или капитальный ремонт которых осуществлялись на основании разрешения на строительство, полученного после установления Правительством Российской Федерации формы градостроительного плана земельного участка); документы, в которых указываются содержание и сфера действия сервитута или иных обременении, с приложением заверенного соответствующей организацией (органом) по государственному учету объектов недвижимого имущества плана, на котором отмечены сфера действия и граница сервитута или иных обременении, относящегося к части земельного участка (при наличии сервитута); проектная документация (копия проектной документации) на многоквартирный дом, в соответствии с которой осуществлено строительство (реконструкция) многоквартирного дома (при наличии); иные связанные с управлением многоквартирным домом документы, перечень которых установлен решением общего собрания собственников помещений.
Согласно пункту 27 Правил ответственные лица обязаны в установленном законодательством Российской Федерации порядке принимать, хранить и передавать техническую документацию на многоквартирный дом и иные документы, вносить в них необходимые изменения, связанные с управлением общим имуществом.
Согласно пункту 1.8.1. Правил эксплуатации электроустановок потребителей,
утвержденных приказом Министерства энергетики Российской Федерации от 13.01.2006 № 6, у каждого потребителя должна быть следующая техническая документация: генеральный планс нанесенными зданиями, сооружениями и подземными электротехническими коммуникациями; утвержденная проектная документация (чертежи, пояснительные записки и др.) со всеми последующими изменениями; акты приемки скрытых работ, испытаний и наладки электрооборудования, приемки электроустановок в эксплуатацию; исполнительные рабочие схемы первичных и вторичных электрических соединений; акты разграничения сетей по имущественной (балансовой) принадлежности и эксплуатационной ответственности между энергоснабжающей организацией и Потребителем; технические паспорта основного электрооборудования, зданий и сооружений энергообъектов, сертификаты на оборудование и материалы, подлежащие обязательной сертификации; производственныеинструкции по эксплуатации электроустановок; должностные инструкции по каждому рабочему месту, инструкции по охране труда на рабочих местах (оператору персональной электронно-вычислительной машины (далее - ПЭВМ), по применению переносных электроприемников и т.п.), инструкции по пожарной безопасности, инструкции по предотвращению и ликвидации аварий, инструкции по выполнению переключений без распоряжений, инструкция по учету электроэнергии и ее рациональному использованию, инструкции по охране труда для работников, обслуживающих электрооборудованиеэлектроустановок.Все инструкции разрабатываются с учетом видов выполняемых работ (работы по оперативным переключениям в электроустановках, верхолазные работы, работы на высоте, монтажные, наладочные, ремонтные работы, проведение испытаний и измерений и т.п.) и утверждаются руководителем Потребителя.
Комплект указанной выше документации должен храниться у потребителя и при изменении собственника передаваться в полном объеме новому владельцу.
В соответствии с пунктом 7 Правил технологического присоединения
энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии, объектов по
производству электрической энергии, а также объектов электросетевого хозяйства,
принадлежащих сетевым организациям и иным лицам, к электрическим сетям,
утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 27.12.2004
№ 861 в число документов, составляемых при осуществлении процедуры технологического присоединения к электрическим сетям, включены также разрешение уполномоченного федерального органа исполнительной власти по технологическому надзору на допуск в эксплуатацию объектов и акт о технологическом присоединении.
В соответствии со статьей 138 ЖК РФ товарищество собственников жилья обязано обеспечивать выполнение требований указанного Кодекса, положений других федеральных законов, иных нормативных правовых актов, а также устава товарищества; обеспечивать надлежащее санитарное и техническое состояние общего имущества в многоквартирном доме; обеспечивать соблюдение прав и законных интересов собственников помещений в многоквартирном доме при установлении условий и порядка владения, пользования и распоряжения общей собственностью; принимать меры, необходимые для предотвращения или прекращения действий третьих лиц, затрудняющих реализацию прав владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения собственников помещений общим имуществом в многоквартирном доме или препятствующих этому, а также представлять законные интересы собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе в отношениях с третьими лицами.
Право товарищества собственников жилья на заявление иска в интересах собственников помещений в целях надлежащего управления комплексом недвижимого имущества жилого комплекса, обеспечения эксплуатации этого комплекса, создания тем самым благоприятных и безопасных условий для проживания граждан, в том числе об истребовании у застройщика технической документации, подтверждено содержанием постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 15.07.2010 № 2345/1, согласно которому содержащееся в нем толкование правовых норм является общеобязательным и подлежит применению при рассмотрении арбитражными судами аналогичных дел.
Кроме того, в соответствии со статьей 135 ГК РФ вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной вещи и связанная с ней общим назначением (принадлежностью), следует судьбе главной вещи, если договором не предусмотрено иное. Техническая документация является принадлежностью вновь созданного объекта недвижимости и в случае поступления объекта новому собственнику подлежит передаче непосредственно собственнику или уполномоченному им лицу, в частности товариществу собственников жилья.
Таким образом, техническая документация на объект недвижимости должна быть передана ТСЖ либо управляющей организации, оказывающим услуги по управлению многоквартирным домом.
Поскольку эксплуатация ЭЖК «ЭДЕМ» без технической документации затруднительна, ТСЖ вправе потребовать документацию для осуществления своих задач от застройщика, а последний ответственен за сохранность технической документации и должен передать ее товариществу.
Заявитель как управляющая организация ЭЖК «ЭДЕМ», избранная общим собранием собственников ЭЖК «ЭДЕМ» письмом от 15.02.2010 № 81 направил ответчику требование о передаче технической документации на ЭЖК «ЭДЕМ» (т. 1 л.д. 47 – 48), однако ответчик оставил претензию истца без удовлетворения, документацию не передал.
Следовательно, требования истца подлежат удовлетворению как заявленные правомерно и подтверждены материалами дела, при этом к правоотношениям сторон в отношении передачи технической документации по жилому комплексу, имеющему единую систему коммуникаций, необходимо применять нормы действующего законодательства, регулирующих сходные правоотношения по передаче документации в отношении многоквартирных жилых домов по аналогии.
Принятие решения о передачи товариществу собственников жилья требуемой документации не нарушает права будущих собственников, и указанные лица не лишаются права на реализацию в дальнейшем в установленном законом порядке своих прав на выбор способа управления, управляющей организации, которой в дальнейшем будет подлежать передаче техническая документация согласно положениям Жилищного Кодекса Российской Федерации.
Довод апелляционной жалобы ответчика о том, что обжалуемый судебный акт препятствует ему исполнять обязанности застройщика в отношении третьих лиц, помещения которых в установленном порядке в эксплуатацию до настоящего времени не введены, признается апелляционным судом необоснованным в связи с тем, что отсутствуют правовые основания, освобождающие застройщика от исполнения предусмотренной нормативными актами обязанности по передачи спорной документации заявителю как законному представителю собственников объектов недвижимости. Кроме того, обязанность по передаче товариществу заверенной уполномоченным органом местного самоуправления копии градостроительного плана земельного участка, на котором расположен ЭЖК "ЭДЕМ", по установленной форме не препятствует ответчику получить в уполномоченном органе местного самоуправления заверенные копии градостроительного плана земельного участка в количестве, необходимом для исполнения всех его обязанностей как застройщика. Отсутствуют основания полагать, что акт приемки конкретного объекта капитального строительства (здания жилого или нежилого назначения), не введенного ответчиком в эксплуатацию до настоящего времени, представляет собой акты осмотра (испытания) спорного общего имущества ЭЖК "ЭДЕМ"; что документ, подтверждающий соответствие конкретного объекта капитального строительства (здания жилого или нежилого назначения), не введенного ответчиком в эксплуатацию до настоящего времени, требованиям технических регламентов, представляет собой технические паспорта относящихся к общему имуществу электроустановок: трансформаторной подстанции ТП-1, трансформаторной подстанции ТП-2, трансформаторной подстанции ТП-3, трансформаторной подстанции ТП-4, распределительной трансформаторной подстанции РТП-100, распределительных и магистральных сетей, уличного освещения; что документы технического учета и проектная документация на общее имущество ЭЖК "ЭДЕМ" представляют собой документ, подтверждающий соответствие параметров конкретного объекта капитального строительства (здания жилого или нежилого назначения), не введенного ответчиком в эксплуатацию к настоящему времени, проектной документации; что относящиеся к общему имуществу ЭЖК "ЭДЕМ" акты приемки скрытых работ, испытаний и наладки электрооборудования, приемки электроустановок в эксплуатацию представляют собой документы, подтверждающие соответствие конкретного объекта капитального строительства (здания жилого или нежилого назначения), не введенного ответчиком в эксплуатацию до настоящего времени, техническим условиям и подписанными организациями, осуществляющими эксплуатацию сетей инженерно-технического обеспечения. Ответчиком не доказано наличие препятствий для подписания актов о соответствии построенного объекта проектной документации, требованиям технических регламентов, схемы, отображающей расположение построенного объекта капитального строительства, расположение сетей инженерно-технического обеспечения и планировочную организацию земельного участка, в том количестве экземпляров, которое необходимо ему для исполнения своих обязанностей. Также застройщиком не доказано, что разрешение уполномоченного федерального органа исполнительной власти по технологическому надзору на ввод в эксплуатацию электроустановок, относящихся к общему имуществу ЭЖК "ЭДЕМ" представляет собой заключение о соответствии конкретного объекта капитального строительства (здания жилого или нежилого назначения) требованиям технических регламентов и проектной документации. При этом в силу правовой позиции Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 30 марта 2010 года № 17074/09, в случае предъявления товариществом собственников жилья требования о передаче технической документации должник обязан передать ее кредитору (товариществу), а при ее отсутствии восстановить за свой счет и передать кредитору (товариществу). Следовательно, вне зависимости от потребностей в технической документации самого ответчика он обязан передать ее товариществу собственников жилья как законному представителю таких собственников.
Довод апелляционной жалобы третьего лица о том, что передача заявителю технической документации на объекты электросетевого хозяйства влечет за собой переоформление на него всего объема мощности, отклоняется апелляционным судом в связи с тем, что вопрос об объеме мощности, подлежащей переоформлению, к предмету настоящего спора не относится.
Учитывая отсутствие оснований для отказа товариществу собственников жилья «ЭЖК «ЭДЕМ» в предоставлении технической документации, необходимой для осуществления функций управления спорным жилым комплексом, суд первой инстанции обоснованно удовлетворил заявленные требования.
Апелляционная инстанция не находит безусловных оснований для отмены обжалуемого решения, не усматривает процессуальных нарушений при принятии названного судебного акта, перечисленных в части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Таким образом, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что арбитражным судом первой инстанции принято законное и обоснованное решение, полно и правильно установлены и оценены обстоятельства дела, применены нормы материального права, подлежащие применению, и не допущено нарушений процессуального закона, в связи с чем, оснований для отмены или изменения судебного акта не имеется.
Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда Московской области по делу № А41-33434/10 от 22.11.2010 оставить без изменения, апелляционные жалобы ООО «ЭДЕМ-Инвест», ОАО «МОЭСК» - без удовлетворения.
Председательствующий
Е.Н. Виткалова
Судьи
В.Г. Гагарина
Е.А. Мищенко
