Определение Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11.05.2012 № 15АП-4167/2012

125/2012-31681(1)

ПЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

Газетный пер., 47б, лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: (863) 218-60-26, факс: (863) 218-60-27

E-mail: info@15aas.arbitr.ru, Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
арбитражного суда апелляционной инстанции

ОБ ОТЛОЖЕНИИ РАССМОТРЕНИЯ АПЕЛЛЯЦИОННОЙ ЖАЛОБЫ

город Ростов-на-Дону дело № А53-20313/2011 11 мая 2012 года 15АП-4167/2012

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Ильиной М.В.,

судей Тимченко О.Х., Фахретдинова Т.Р.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Решетниковым Р.А.,

при участии:

от истца – Каратаева И. Е. (доверенность №01 от 10.01.2012),

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Ванави»

на решение Арбитражного суда Ростовской области от 13.02.2012 по делу № А53- 20313/2011,

принятое в составе судьи Брагиной О.М.,

по иску общества с ограниченной ответственностью «Ванави» (ОГРН 1036154017195, ИНН 6154088790)

к обществу с ограниченной ответственностью «Стройкомплект» (ОГРН 1026102577698, ИНН 6154069050)

об обязании передать истцу надлежащим образом заверенные копии бухгалтерских и иных документов ООО «Стройкомплект»,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Ванави» (далее ООО «Ванави») обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Стройкомплект» (далее ООО «Стройкомплект») об обязании предоставить ООО «Ванави» (в течение 10 рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу) надлежащим образом заверенные копии следующих документов ООО «Стройкомплект»:

за первое полугодие 2011 года:

все трудовые договоры,

должностные инструкции на всех работников.

контингент лиц, подлежащих обязательным медицинским осмотрам (при поступлении на работу, периодических), согласованный с Роспотребнадзором РФ,

документы, подтверждающие прохождение обязательных медицинских осмотров всеми работниками предприятия,

все табели учета рабочего времени на всех работников предприятия,

все приказы о выплате премии, надбавок, материальной помощи, других выплат работникам предприятия, об учетной политике, об утверждении внутренних документов ООО «Стройкомплект»;

заверенные копии документов, касающихся заместителя генерального директора по производству Рябченко Михаила Владимировича. за 2008. 2009, 2010 и 2011 годы:

трудовой договор с Рябченко М.В.,

должностную инструкцию заместителя генерального директора по производству ООО «Стройкомплект»,

документы об образовании, подтверждающие наличие у Рябченко М.В. достаточной квалификации для занятия должности заместителя генерального директора по производству ООО «Стройкомплект»,

документы (удостоверения, свидетельства и другие), подтверждающие прохождение Рябченко М.В. обучения и аттестации по занимаемой должности,

документы, подтверждающие прохождение Рябченко М.В. инструктажей по охране труда и технике безопасности, повторных, внеплановых и целевых инструктажей,

документы, подтверждающие прохождение Рябченко М.В. обязательных медицинских осмотров,

все приказы по предприятию, касающиеся Рябченко М.В.,

результаты аттестации рабочего места заместителя генерального директора по производству ООО «Стройкомплект»;

заверенные копии документов, касающихся начальника производственного участка Фролова Александра Ивановича, за 2008, 2009. 2010 и 2011 годы:

трудовой договор с Фроловым А.И.,

должностную инструкцию начальника производственного участка ООО «Стройкомплект»,

документы об образовании, подтверждающие наличие у Фролова А.И. достаточной квалификации для занятия должности начальника производственного участка,

документы (удостоверения, свидетельства и другие), подтверждающие прохождение Фроловым А.И. обучения и аттестации по безопасному ведению работ на производственном участке,

документы, подтверждающие прохождение Фроловым А.И. инструктажей по охране труда и технике безопасности, повторных, внеплановых и целевых инструктажей,

документы, подтверждающие прохождение Фроловым А.И. обязательных медицинских осмотров.

все приказы по предприятию, касающиеся Фролова А.И.,

результаты аттестации рабочего места начальника производственного участка;

заверенные копии карт аттестации рабочих мест по условиям труда по следующим должностям (специальностям, профессиям), указанным в штатном расписании ООО «Стройкомплект», а именно: генеральный директор, заместитель генерального директора по техническим и коммерческим вопросам, заместитель генерального директора по производству, ведущий инженер, главный бухгалтер, старший бухгалтер-экономист (заместитель главного бухгалтера), бухгалтер, начальник производственного участка, механик-энергетик, мастер производственного участка, заведующий складом, рабочий, мастер, тракторист, машинист крана, стропальщик;

заверенные копии технических условий на газификацию всех объектов недвижимости, принадлежащих ООО «Стройкомплект» и находящихся на территории земельного участка, расположенного по адресу: г. Таганрог, ул.Менделеева, 24;

заверенные копии предусмотренных законодательством документов, подтверждающих ввод в эксплуатацию кранового пути, на котором установлен принадлежащий ООО «Стройкомплект» кран козловой специальный ККС-12,5- 32.00.00.00.000;

заверенные копии предусмотренных законодательством документов, подтверждающих право собственности (иное вещное право) ООО «Стройкомплект» на крановый путь, на котором установлен кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000;

заверенную копию акта комплексного обследования кранового пути, на котором установлен кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000;

заверенную копию заключения экспертизы промышленной безопасности крана козлового специального ККС-12,5-{ 32.00.00.00.000;

заверенную копию письма Нижне-Донского управления Ростехнадзора о регистрации заключения экспертизы промышленной безопасности крана козлового специального ККС-12,5-32.00.00.00.000;

заверенную копию свидетельства о регистрации кранового пути, на котором стационарно установлен кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000, в государственном реестре опасных производственных объектов в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 21.07.1997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов»;

заверенную копию договора страхования и/или страховой полис о страховании ответственности за причинение вреда жизни, здоровью пли имуществу других лиц и окружающей среде в случае аварии на опасном производственном объекте: крановом пути, на котором стационарно установлен кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000.

Исковые требования предъявлены на основании статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации, статей 8, 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» и мотивированы нарушением ООО «Стройкомплект» права участника на получение информации.

До рассмотрения спора по существу в суде первой инстанции ООО «Ванави» заявило о частичном отказе от иска в связи с предоставлением ответчиком части истребуемых документов. Согласно заявлению от 08.02.2012 ООО «Ванави» отказалось от требований в части обязания ООО «Стройкомплект» предоставить заверенные копии следующих документов за 1-е полугодие 2011 года:

1) книга учета доходов и расходов;

2) бухгалтерский баланс;

3) трудовые договоры;

4) контингент лиц, подлежащих медицинским осмотрам;

5) документы, подтверждающие прохождение медицинских осмотров;

6) табели учета рабочего времени;

7) приказы;

8) документы, подтверждающие расходы в наличной форме;

9) документы, подтверждающие расходы в безналичной форме;

10) документы, подтверждающие выручку в наличной форме;

11) документы, подтверждающие выручку в безналичной форме;

12) аудиторское заключение;

13) карты аттестации рабочих мест;

14) заключение экспертизы промышленной безопасности крана ККС-12,5- 32;

15) письмо Ростехнадзора о регистрации заключения экспертизы промышленной безопасности крана ККС-12,5-32 (т.1 л.д.90).

Решением Арбитражного суда Ростовской области от 13.02.2012 принят частичный отказ ООО «Ванави» от иска к ООО «Стройкомплект» об обязании предоставить заверенные копии следующих документов: всех трудовых договоров за первое полугодие 2011 г.; списка контингента лиц, подлежащих обязательным медицинским осмотрам (при поступлении на работу, периодических), согласованных с Роспотребнадзором Российской Федерации за первое полугодие 2011 г.; документов, подтверждающих прохождение обязательных медицинских осмотров всеми работниками предприятия; всех табелей учета рабочего времени на всех работников предприятия; всех приказов о выплате премий, надбавок, материальной помощи, других выплат работникам предприятия, об учетной политике, об утверждении внутренних документов ООО «Стройкомплект»; документов, подтверждающих прохождение Рябченко М.В. обязательных медицинских осмотров за 2011 г.; результатов аттестации рабочего места заместителя генерального директора по производству ООО «Стройкомплект» за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; документов, подтверждающих прохождение Фроловым А.И. обязательных медицинских осмотров за 2011 г.; результатов аттестации рабочего места начальника производственного участка за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; карт аттестации рабочих мест по условиям труда по следующим должностям (специальностям, профессиям), указанным в штатном расписании ООО «Стройкомплект»: генеральный директор, заместитель генерального директора по техническим и коммерческим вопросам, заместитель генерального директора по производству, ведущий инженер, главный бухгалтер, старший бухгалтер-экономист (заместитель главного бухгалтера), бухгалтер, начальник производственного участка, механик-энергетик, мастер производственного участка, заведующий складом, рабочий, мастер, тракторист, машинист крана, стропальщик; акта комплексного обследования кранового пути, на котором установлен кран козловой специальный ККС -12,532.00.00.00.000; заключения экспертизы промышленной безопасности крана козлового специального ККС-12,5-32.00.00.00.000; письма Нижне-Донского управления Ростехнадзора о регистрации заключения экспертизы промышленной безопасности крана козлового специального ККС -12,5-32.00.00.00.000 и договора страхования

и/или страховой полис о страховании ответственности за причинение вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц и окружающей среде в случае аварии на опасном производственном объекте: крановом пути, на котором стационарно установлен кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000. Производство по делу № А53-20313/2011 в указанной части прекращено.

ООО «Стройкомплект» обязано в десятидневный срок с момента вступления решения в законную силу предоставить ООО «Ванави» (ОГРН 1036154017195, ИНН 6154088790) надлежащим образом заверенные копии следующих документов ответчика: документов (удостоверений, свидетельств и других), подтверждающих прохождение Рябченко М.В. обучения и аттестации по занимаемой должности за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; документов, подтверждающих прохождение Рябченко М.В. инструктажей по охране труда и технике безопасности, повторных, внеплановых и целевых инструктажей за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; документов (удостоверений, свидетельств и других), подтверждающих прохождение Фроловым А.И. обучения и аттестации по безопасному ведению работ на производственном участке за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; документов, подтверждающих прохождение Фроловым А.И. инструктажей по охране труда и технике безопасности, повторных, внеплановых и целевых инструктажей за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; технических условий на газификацию всех объектов недвижимости, принадлежащих ООО «Стройкомплект» и находящихся на территории земельного участка, расположенного по адресу: город Таганрог, улица Менделеева, 24. В остальной части иска отказано.

Решение суда в части удовлетворения исковых требований мотивировано тем, что ответчик уклоняется от своей обязанности представить запрошенные участником документы для ознакомления, установленной статьей 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» и тем самым нарушает право ООО «Ванави» на получение информации.

Отказ в удовлетворении остальной части исковых требований мотивирован тем, что часть документов была предоставлена ООО «Ванави» в период рассмотрения спора, в том числе: копии должностных инструкций за первое полугодие 2011 г.; трудового договора с Рябченко М.В. за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; должностной инструкции заместителя генерального директора по производству ООО «Стройкомплект» за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; документов, подтверждающих прохождение Рябченко М.В. обязательных медицинских осмотров за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г.; всех приказов по предприятию, касающихся Рябченко М.В. за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; трудового договора с Фроловым А.И. за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; должностной инструкции начальника производственного участка ООО «Стройкомплект» за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.; документов, подтверждающих прохождение Фроловым А.И. обязательных медицинских осмотров за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г.; всех приказов по предприятию, касающихся Фролова А.И. за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.

Документы об образовании, подтверждающие наличие у Рябченко М.В. достаточной квалификации для занятия должности заместителя генерального директора по производству ООО «Стройкомплект» за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г. и документы об образовании, подтверждающие наличие у Фролова А.И. достаточной квалификации для занятия должности начальника

производственного участка за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г. не относятся к документам, подлежащим обязательному хранению обществом, являются личными документами и находятся непосредственно у сотрудников общества.

Требование ООО «Ванави» об обязании предоставить копии предусмотренных законодательством документов на крановый путь, на котором установлен принадлежащий ООО «Стройкомплект» кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000 (документы о ввод в эксплуатацию кранового пути, документы о праве собственности, свидетельство о регистрации кранового пути в государственном реестре опасных производственных объектов) отклонены. Суд в указал, что крановый путь не является капитальным сооружением и законодательством не предусмотрена его обязательная регистрация. В государственном реестре опасных производственных объектов подлежит регистрации площадка козлового крана как опасного объекта, информация о которой истцом не истребована.

Общество с ограниченной ответственностью «Ванави» в порядке, предусмотренном гл. 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обратилось с апелляционной жалобой, в которой просило отменить решение Арбитражного суда Ростовской области от 13.02.2012 в части отказа в удовлетворении иска и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований в полном объеме.

Заявитель жалобы указал, что ООО «Ванави» не заявляло об отказе в иске, а суд первой инстанции незаконно прекратил производство по делу в части обязания ООО «Стройкомплект» предоставить копии следующих документов:

1) результатов аттестации рабочего места заместителя генерального директора по производству ООО «Стройкомплект» за 2008 г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.;

2) документов, подтверждающих прохождение Фроловым А.И. обязательных медицинских осмотров за 2011 г.;

3) результатов аттестации рабочего места начальника производственного участка за 2008г., за 2009 г., за 2010 г. и за 2011 г.;

4) акта комплексного обследования кранового пути, на котором установлен кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000;

5) договора страхования и/или страховой полис о страховании ответственности за причинение вреда жизни, здоровью или имуществу других лип и окружающей среде в случае аварии на опасном производственном объекте: крановом пути, на котором стационарно установлен кран козловой специальный ККС-12.5-32.00.00.00.000.

Суд первой инстанции пришел к ошибочному выводу о том, что ответчик предоставил истцу акт комплексного обследования кранового пути, на котором установлен кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000; документы, подтверждающие прохождение Рябченко М.В. и Фроловым А.И. обязательных медицинских осмотров за 2009, 2010 годы. Вместе с тем, данные документы не были предоставлены ООО «Ванави».

Истец также не согласен с отказом в удовлетворении требований об обязании предоставить копии предусмотренных законодательством документов на крановый путь, на котором установлен принадлежащий ООО «Стройкомплект» кран козловой специальный ККС-12,5-32.00.00.00.000 (документы о ввод в эксплуатацию кранового пути, документы о праве собственности на крановый

путь, свидетельство о регистрации кранового пути в государственном реестре опасных производственных объектов). По мнению ООО «Ванави», вопрос об отнесении кранового пути к объектам капитального строительства не является предметом настоящего спора. Письмом Комитета по архитектуре и градостроительству г.Таганрога от 15.03.2012 №4.1-888 подтверждается, что крановый путь относится к объектам капитального строительства. У общества имеется аналогичный подкрановый путь, на который выдан технический паспорт и зарегистрировано право собственности в учреждении юстиции Ростовской области.

ООО «Стройкомплект» в отзыве просило отказать в удовлетворении апелляционной жалобы. Ответчик указал, что истцом был получен акт комплексного обследования козлового крана, в связи с чем, утверждения об отсутствии данного документа являются необоснованными. Требования истца в части предоставления документов на крановый путь неправомерны, поскольку направлены на получение документов, не предусмотренных законом. ООО «Стройкомплект» было создано в порядке приватизации Стройтреста №1. Поскольку имущество ответчика было получено в порядке приватизации, регистрация на него права собственности производится в добровольном порядке. Опасным производственным объектом, подлежащим регистрации в установленном порядке, является не подкрановый путь, а площадка козлового крана, на которую документы ООО «Ванави» не запрашивало. Требования истца о предоставлении документов о прохождении медицинских осмотров ответчик считает необоснованными, поскольку все указанные документы за 2009 и 2010 годы были предоставлены истцу.

В судебном заседании представитель ООО «Ванави» апелляционную жалобу поддержал, просил решение Арбитражного суда Ростовской области от 13.02.2012 отменить в части отказа в удовлетворении исковых требований, а также в части прекращения производства по делу об истребовании указанных в апелляционной жалобе документов, о которых отказ от иска не был заявлен.

ООО «Ванави» явку представителя в судебное заседание не обеспечило.

В соответствии с ч. 5 ст. 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Отложить рассмотрение апелляционной жалобы на 29 мая 2012 года на 10 час. 00 мин. в помещении Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда по адресу: пер. Газетный, 47б лит. А, г. Ростов-на-Дону, Зал №1

Лицам, участвующим в деле – представить в судебное заседание на обозрение суда оригиналы документов, приобщенных к материалам дела, обосновывающих заявленные требования и возражения на них, доводы апелляционных жалоб и возражений на жалобы.

ООО «Стройкомплект» - при наличии возражений против пересмотра решения суда только в обжалуемой части представить соответствующие письменные возражения; предоставить список документов, являющихся предметом спора, которые были предоставлены истцу на момент вынесения решения суда.

ООО «Ванави» - предоставить список документов, являющихся предметом спора, которые были фактически получены истцом на момент вынесения решения суда.

Суд разъясняет, что в соответствии со ст. 9 АПК РФ судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе состязательности. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Информацию о движении дела, времени и месте проведения судебных заседаний, объявленных перерывах, можно узнать на официальном сайте Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: http://15aas.arbitr.ru/ или на доске объявлений в здании суда.

О получении определения сообщить телеграммой или факсом по телефону (863)218-60-27 или известить суд о возможности рассмотрения апелляционной жалобы в отсутствии представителя, направив соответствующее ходатайство.

По адресу http://my.arbitr.ru возможна подача документов в арбитражный суд в электронном виде.

Т.Р. Фахретдинов