АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ
Хохрякова д.77, г.Тюмень, 625052,тел (3452) 46-38-93, ф.(3452) 45-02-07, http://tumen.arbitr.ru, E-mail: info@tumen.arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об отказе в разъяснении положений исполнительного документа, способа и порядка его исполнения
г. Тюмень №А70-13660/2009
«15» октября 2010 года.
Арбитражный суд Тюменской области в составе судьи Багатурия Л.Е., рассмотрев заявление судебного пристава-исполнителя Заводоуковского межрайонного отдела судебных приставов Управления Федеральной службы судебных приставов по Тюменской области Морозовой Тамары Геннадьевны о разъяснении положений исполнительного документа, способа и порядка его исполнения по делу, возбужденному по иску
Корольского Игоря Васильевича
к ООО «Содружество»
об обязании предоставить для ознакомления документы общества,
стороны не вызывались,
установил:
Корольский Игорь Васильевич обратился в Арбитражный суд Тюменской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Содружество» (далее - ООО «Содружество») об обязании предоставить участнику общества по месту нахождения общества или ином месте, известном и доступном участникам, оригиналы следующих документов: первичные учетные документы общества за 2006, 2007, 2008 годы, касающиеся всех договоров общества, выписки из счетов бухгалтерского учета с расшифровкой за 2006-2009 годы, заключения ревизионной комиссии общества за 2006-2009 годы, протоколы общих собраний участников с момента включения Корольского Игоря Васильевича в состав участников по день ознакомления с документацией, списки лиц, имеющих право на участие в общем собрании участников, имеющих право на получение дивидендов, списки аффилированных лиц общества, отчеты независимых оценщиков за 2006-2008 годы включительно, документы, подтверждающие права на недвижимое имущество, находящееся на балансе общества (технические паспорта, кадастровые планы, договоры на приобретение, свидетельства о государственной регистрации прав на недвижимое имущество, инвентарную книгу учета основных средств, инвентарные карточки учета объектов основных средств и т.п.), документы, подтверждающие права на движимое имущество, находящееся на балансе общества (технические паспорта, договоры на приобретение, инвентарную книгу учета основных средств, инвентарные карточки учета объектов основных средств, договоры на приобретения, акты, накладные и т.п.), документы по аренде имущества (договоры, передаточные акты) как арендованного обществом, так и имущества, сданного обществом в аренду, бухгалтерскую отчетность: годовую бухгалтерскую отчетность за 2006-2008 года включительно, в том числе бухгалтерские балансы (форма № 1), отчеты о прибылях и убытках (форма № 2, отчеты об изменениях капитала (форма № 3), отчеты о движении денежных средств (форма № 4), приложения к бухгалтерскому балансу (форма № 5), пояснительные записки, документы первичного бухгалтерского учета за 2006-2008 годы включительно, в том числе кассовые книги, приходные и расходные ордера, банковские выписки, платежные поручения, платежные требования, документы на получение товароматериальных ценностей, работ и услуг (накладные, счета, счета-фактуры, договоры и т.д.), документы на отпуск продукции покупателям, оказание прочих услуг (накладные, счета, счета-фактуры, договоры и т.д.), расчетные и платежные ведомости по начислению и выплате заработной платы, премий, материальной помощи, журналы-ордера № 1, № 2, № 6, № 7, № 8, ведомости по учету сырья, готовой продукции, реализации, сведения о полученных кредитах и займах по суммам и датам гашения, сведения о выданных займах, хозяйственные договоры, акты налоговых проверок, проведенных в 2006-2008 годах, акты проверок государственных органов (СЭС, МЧС и т.д.), проведенных в 2006-2008 годах, документы на получение товароматериальных ценностей, работ и услуг (накладные, счета, счета-фактуры, договоры и т.д.), документы на отпуск продукции покупателям, оказание прочих услуг (накладные, счета, счета-фактуры, договоры и т.д.), расчетные и платежные ведомости по начислению и выплате заработной платы, премий, материальной помощи, журналы-ордера № 1, № 2, № 6, № 7, № 8, ведомости по учету сырья, готовой продукции, реализации, сведения о полученных кредитах и займах по суммам и датам гашения, сведения о выданных займах, хозяйственные договоры, акты налоговых проверок, проведенных в 2006-2009 годах, акты проверок государственных органов (СЭС, МЧС и т.д.), проведенных в 2006-2008 годах.
Решением Арбитражного суда Тюменской области от 25 января 2010 года по делу № А70-13660/2009 исковые требования удовлетворены. На общество с ограниченной ответственностью «Содружество» возложена обязанность предоставить участнику общества Корольскому Игорю Васильевичу для ознакомления по месту нахождения ООО «Содружество» в течение пяти дней с момента вступления решения в законную силу оригиналы следующих документов:
1.первичные учетные документы общества за 2006, 2007, 2008 годы, касающиеся всех договоров общества,
2. выписки из счетов бухгалтерского учета с расшифровкой за 2006-2009 годы,
3. заключения ревизионной комиссии общества за 2006-2009 годы,
4. протоколы общих собраний участников с момента включения Корольского в состав участников по день ознакомления с документацией,
5. списки лиц, имеющих право на участие в общем собрании участников, имеющих право на получение дивидендов,
6. списки аффилированных лиц общества,
7. отчеты независимых оценщиков за 2006-2008 годы включительно,
8. документы, подтверждающие права на недвижимое имущество, находящееся на балансе общества (технические паспорта, кадастровые планы, договоры на приобретение, свидетельства о государственной регистрации прав на недвижимое имущество, инвентарную книгу учета основных средств, инвентарные карточки учета объектов основных средств и т.п.),
9. документы, подтверждающие права на движимое имущество, находящееся на балансе общества (технические паспорта, договоры на приобретение, инвентарную книгу учета основных средств, инвентарные карточки учета объектов основных средств, договоры на приобретения, акты, накладные и т.п.),
10. документы по аренде имущества (договоры, передаточные акты) как арендованного обществом, так и имущества, сданного обществом в аренду,
11. бухгалтерскую отчетность: годовую бухгалтерскую отчетность за 2006-2008 года включительно, в том числе бухгалтерские балансы (форма № 1), отчеты о прибылях и убытках (форма № 20, отчеты об изменениях капитала (форма № 3), отчеты о движении денежных средств (форма № 4), приложения к бухгалтерскому балансу (форма № 5), пояснительные записки,
12. документы первичного бухгалтерского учета за 2006-2008 годы включительно, в том числе кассовые книги, приходные и расходные ордера,
13. банковские выписки, платежные поручения, платежные требования,
14. документы на получение товароматериальных ценностей, работ и услуг (накладные, счета, счета-фактуры, договоры и т.д.),
15. документы на отпуск продукции покупателям, оказание прочих услуг (накладные, счета, счета-фактуры, договоры и т.д.),
16. расчетные и платежные ведомости по начислению и выплате заработной платы, премий, материальной помощи,
17. журналы-ордера № 1, №2, № 6,№7,№8,
18. ведомости по учету сырья, готовой продукции, реализации,
19. сведения о полученных кредитах и займах по суммам и датам гашения,
20. сведения о выданных займах, хозяйственные договоры,
21. акты налоговых проверок, проведенных в 2006-2008 годах,
22. акты проверок государственных органов (СЭС, МЧС и т.д.), проведенных в 2006-2008 годах,
23. документы на получение товароматериальных ценностей, работ и услуг (накладные, счета, счета-фактуры, договоры и т.д.),
24. документы на отпуск продукции покупателям, оказание прочих услуг (накладные, счета, счета-фактуры, договоры и т.д.),
25. расчетные и платежные ведомости по начислению и выплате заработной платы, премий, материальной помощи,
26. журналы-ордера № 1,№2,№6,№7,№8,
27. ведомости по учету сырья, готовой продукции, реализации,
28. сведения о полученных кредитах и займах по суммам и датам гашения,
29. сведения о выданных займах, хозяйственные договоры,
30. акты налоговых проверок, проведенных в 2006-2009 годах,
31. акты проверок государственных органов (СЭС, МЧС и т.д.), проведенных в 2006-2008 годах.
С ООО «Содружество» в пользу Корольского Игоря Васильевича взыскано 2 000 руб. расходов на уплату государственной пошлины.
20 июля 2010 года выдан исполнительный лист АС № 001502867.
20.08.2010 года судебным приставом-исполнителем Заводоуковского Межрайонного РОСП УФССП по Тюменской области возбуждено исполнительное производство № 72/8/10030/4/2010.
14 октября 2010 года судебный пристав Заводоуковского Межрайонного РОСП Управления Федеральной службы судебных приставов по Тюменской области Морозова Т.Г. обратилась в Арбитражный суд Тюменской области с заявлением о разъяснении способа и порядка исполнения исполнительного листа АС № 001502867 от 20.07.2010 года, просит до рассмотрения вопроса по существу приостановить исполнительное производство от 20.08.2010 года № 72/8/10030/4/2010., возбужденное в ООО «Содружество».
В заявлении судебный пристав просит суд разъяснить, можно ли фотографировать взыскателю документы оригиналов, принадлежащих ООО «Содружество».
Статьей 32 ФЗ «Об исполнительном производстве» установлено, что в случае неясности положений исполнительного документа, способа и порядка его исполнения взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе обратиться в суд, другой орган или к должностному лицу, выдавшим исполнительный документ, с заявлением о разъяснении его положений, способа и порядка его исполнения. Заявление о разъяснении положений исполнительного документа, способа и порядка его исполнения рассматривается судом, другим органом или должностным лицом, выдавшими исполнительный документ, в десятидневный срок со дня его поступления.
В свою очередь, положения исполнительного листа от 20 июля 2010 года АС № 001502867, выданного на основании решения Арбитражного суда Тюменской области от 25.01.2010 года не содержат в себе какой либо не ясности, так как из него следует понятное положение о том, что решением Арбитражного суда Тюменской области от 25 января 2010 года предусмотрено предоставить участнику общества Корольскому Игорю Васильевичу для ознакомления по месту нахождения ООО «Содружество» в течение пяти дней с момента вступления решения в законную силу оригиналы документов.
Таким образом, суд не усматривает неясности в содержании исполнительного документа, следовательно, основания для разъяснения исполнительного листа, предусмотренные статьей 32 Федерального закона «Об исполнительном производстве» отсутствуют.
Суд считает необходимым отметить, что действующее законодательство не содержит разъяснений порядка ознакомления с документами участников общества, в связи с этим ознакомление может быть произведено любым, не запрещенным законом способом.
В случае, если исполнение судебного акта в том порядке, в котором он определен в исполнительном документе, невозможно, Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации предусмотрен соответствующий порядок изменения установленных способа и порядка исполнения судебного акта.
Кроме того, суд считает необходимым отметить, что в соответствии с частями 1, 3 статьи 327 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебный пристав - исполнителя может обратиться в суд с заявлением о прекращении исполнительного производства в случаях, предусмотренных федеральным законом об исполнительном производстве (статья 43 ФЗ РФ «Об исполнительном производстве»). Заявление о приостановлении или прекращении исполнительного производства рассматривается в арбитражном суде в десятидневный срок в порядке, предусмотренном статьей 324 настоящего Кодекса.
В связи с изложенным, исходя из того, что в удовлетворении заявления о разъяснении способа и порядка исполнения исполнительного листа от 20.07.2010 года АС № 001502867 отказано, суд считает, что заявленное ходатайство судебного пристава-исполнителя о приостановлении исполнительного производства № 72/8/10030/4/2010, не подлежит удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь статьей 32 Федерального закона «Об исполнительном производстве», статьей 179, 184, 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
В удовлетворении заявления судебного пристава Заводоуковского межрайонного отдела судебных приставов Управления Федеральной службы судебных приставов по Тюменской области Морозовой Тамары Геннадьевны о разъяснении положений исполнительного листа АС № 001502867 от 20.07.2010 года, приостановлении исполнительного производства от 20.08.2010 года № 72/8/10030/4/2010., возбужденного в ООО «Содружество», отказать.
Определение может быть обжаловано в Восьмой арбитражный апелляционный суд.
Судья Л.Е. Багатурия
