УКАЗ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О МЕРАХ
ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕЗОЛЮЦИИ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН 2094
ОТ 7 МАРТА 2013 Г.
В связи с принятием резолюции Совета Безопасности ООН 2094 от 7 марта 2013 г., предусматривающей применение ряда ограничений в отношении Корейской Народно-Демократической Республики, которой было проведено ядерное испытание, и в соответствии с Федеральным законом
от 30 декабря 2006 г. N 281-ФЗ "О специальных экономических мерах" постановляю:
1. Всем государственным учреждениям, промышленным, торговым, финансовым, транспортным и другим предприятиям, банкам, организациям, иным юридическим и физическим лицам, находящимся под юрисдикцией Российской Федерации, в своей деятельности исходить из того, что с 7 марта 2013 г. и впредь до особого распоряжения:
а) запрещается предоставление Корейской Народно-Демократической Республике любой технической и консультативной помощи, оказание услуг, связанных с поставкой, изготовлением, эксплуатацией или использованием предметов, материалов, оборудования, товаров и технологий, названных в приложении N 3 к настоящему Указу (далее - продукция), а также предоставление брокерских или иных посреднических услуг, связанных в том числе с предоставлением продукции другим государствам, ее обслуживанием или использованием в этих государствах, либо с ее поставкой, продажей или передачей другим государствам, либо с вывозом из других государств;
б) запрещается прямая или косвенная поставка, продажа или передача (через территорию Российской Федерации, или гражданами Российской Федерации, или с использованием морских и воздушных судов под флагом Российской Федерации и независимо от страны их происхождения) любой продукции в Корейскую Народно-Демократическую Республику или из Корейской Народно-Демократической Республики либо гражданами Корейской Народно-Демократической Республики или действующими от их имени физическими и юридическими лицами, если Российская Федерация определит, что такая продукция может способствовать осуществлению ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам, другой деятельности, запрещенной в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г.",
от 27 марта 2010 г. N 381 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1874 от 12 июня 2009 г." и настоящим Указом, либо уклонению от осуществления мер, предусмотренных данными указами;
в) в соответствии с законодательством Российской Федерации и международным правом производится досмотр находящихся на территории Российской Федерации или следующих транзитом через территорию Российской Федерации грузов, государством происхождения которых является Корейская Народно-Демократическая Республика либо которые предназначены для Корейской Народно-Демократической Республики, в том числе грузов, оформленных в результате оказания брокерских или иных посреднических услуг со стороны Корейской Народно-Демократической Республики, граждан Корейской Народно-Демократической Республики либо действующих от их имени физических или юридических лиц, если у Российской Федерации имеется информация, дающая разумные основания полагать, что эти грузы содержат продукцию, в отношении поставки, продажи и передачи которой введен запрет в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом;
г) следует отказывать судам в заходе в морские порты Российской Федерации в случае, если какое-либо судно отказалось разрешить досмотр после того, как такой досмотр был санкционирован государством, под флагом которого судно следует, или если какое-либо морское судно, следующее под флагом Корейской Народно-Демократической Республики, отказалось пройти досмотр, предусмотренный подпунктом "д" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации
от 27 марта 2010 г. N 381, за исключением случаев, когда такой заход потребуется для досмотра судна, в экстренной ситуации или при возвращении судна в порт приписки;
д) Министерство иностранных дел Российской Федерации оперативно информируется о случаях отказа от досмотра судов, предусмотренного подпунктом "г" настоящего пункта, для последующего предоставления Министерством иностранных дел Российской Федерации этой информации в Комитет Совета Безопасности ООН, учрежденный в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г. (далее - Комитет);
е) следует отказывать любому воздушному судну в разрешении на взлет с территории Российской Федерации, посадку на территории Российской Федерации или пролет над территорией Российской Федерации, если у Российской Федерации имеется информация, дающая разумные основания полагать, что на борту этого судна есть продукция, в отношении поставки, продажи и передачи которой введен запрет в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом, за исключением случаев экстренной посадки воздушного судна;
ж) Министерство иностранных дел Российской Федерации оперативно информируется о фактах передачи воздушных или морских судов Корейской Народно-Демократической Республики компаниям других государств, если такая передача могла быть осуществлена в целях уклонения от санкций, введенных резолюциями Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г., 1874 от 12 июня 2009 г. и 2094 от 7 марта 2013 г., либо уклонения от осуществления мер, предусмотренных указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом, включая изменение наименования либо перерегистрацию воздушных или морских судов, для последующего предоставления Министерством иностранных дел Российской Федерации этой информации в Комитет;
з) меры, предусмотренные подпунктом "г" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, следует применять в отношении физических и юридических лиц, названных в приложениях N 1 и 2 к настоящему Указу, любых физических и юридических лиц, действующих от их имени или по их поручению, либо организаций и структур, находящихся в их собственности или под их контролем, в том числе в результате использования незаконных средств, а также в отношении любых физических и юридических лиц, действующих от имени или по поручению физических и юридических лиц, внесенных в санкционные списки Комитета;
и) меры, предусмотренные подпунктом "д" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, следует применять в отношении физических лиц, названных в приложении N 1 к настоящему Указу, и физических лиц, действующих от их имени или по их поручению, а также в отношении любого физического лица, которое, если это будет установлено Российской Федерацией, действует от имени или по поручению физического или юридического лица, включенного в санкционные списки Комитета, либо в отношении физических лиц, оказывающих пособничество в уклонении от санкций, введенных резолюциями Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г., 1874 от 12 июня 2009 г. и 2094 от 7 марта 2013 г., либо в уклонении от осуществления мер, предусмотренных указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом. В случае если указанные физические лица являются гражданами Корейской Народно-Демократической Республики, в соответствии с законодательством Российской Федерации и международным правом следует выдворять таких лиц с территории Российской Федерации для репатриации в Корейскую Народно-Демократическую Республику;
к) запрещается предоставление финансовых услуг или передача на территорию Российской Федерации, через территорию Российской Федерации или с территории Российской Федерации, либо гражданам Российской Федерации или юридическим лицам, учрежденным в соответствии с законодательством Российской Федерации (включая филиалы за границей), либо физическим лицам или финансовым учреждениям, находящимся на территории Российской Федерации, либо гражданами, лицами и учреждениями, указанными в подпунктах "з" и "и" настоящего пункта, любых финансовых и иных активов или ресурсов (включая наличные денежные средства), которые могут способствовать осуществлению ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам, другой деятельности, запрещенной в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом, либо уклонению от осуществления мер, предусмотренных данными указами, в том числе путем замораживания любых финансовых и иных активов или ресурсов, которые, будучи связанными с такими программами или деятельностью, находятся или будут находиться на территории Российской Федерации либо относятся или будут относиться к юрисдикции Российской Федерации. В Российской Федерации обеспечивается усиленное наблюдение в целях воспрепятствования проведению всех подобных операций в соответствии с законодательством Российской Федерации;
л) - м) утратили силу с 29 декабря 2016 года. - Указ Президента РФ
от 29.12.2016 N 729;
н) меры, предусмотренные подпунктом "к" настоящего пункта, следует применять в отношении перемещения наличных денежных средств, в том числе через следующих в Корейскую Народно-Демократическую Республику и из Корейской Народно-Демократической Республики курьеров, для того, чтобы перемещение наличных денежных средств не способствовало осуществлению ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам, другой деятельности, запрещенной в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом, либо уклонению от осуществления мер, предусмотренных данными указами;
о) запрещается оказание государственной финансовой поддержки торговле с Корейской Народно-Демократической Республикой, включая предоставление экспортных кредитов, гарантий гражданам или юридическим лицам Российской Федерации, занятым в такой торговле, или их страхование, если указанная поддержка может способствовать осуществлению ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам, другой деятельности, запрещенной в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом, или уклонению от осуществления мер, предусмотренных данными указами;
п) следует обеспечить, чтобы Корейской Народно-Демократической Республикой, любым физическим или юридическим лицом в Корейской Народно-Демократической Республике, либо физическими или юридическими лицами, подпадающими под действие мер, предусмотренных указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом, либо любым физическим или юридическим лицом, действующим в интересах указанных лиц, не подавалось требование об оплате любого контракта или любого обязательства, исполнение которых запрещено в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом;
р) следует проявлять повышенную бдительность в отношении дипломатического персонала Корейской Народно-Демократической Республики в целях недопущения того, чтобы эти лица способствовали осуществлению ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам, другой деятельности, запрещенной в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665,
от 27 марта 2010 г. N 381 и настоящим Указом, либо уклонению от осуществления мер, предусмотренных данными указами;
с) меры, предусмотренные абзацем первым подпункта "а" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 мая 2007 г. N 665, следует также применять в отношении предметов роскоши, названных в приложении N 4 к настоящему Указу.
2. Меры, предусмотренные подпунктом "и" пункта 1 настоящего Указа, не должны применяться, если это будет установлено Российской Федерацией, в отношении лиц, поездка которых связана с осуществлением судебно-процессуальных действий, обусловлена медицинскими целями, гуманитарной необходимостью или необходимостью обеспечения их безопасности. Российская Федерация не будет создавать препятствий для поездки представителей Правительства Корейской Народно-Демократической Республики в центральные учреждения ООН в служебных целях.
3. Министерству иностранных дел Российской Федерации, Министерству внутренних дел Российской Федерации, Министерству обороны Российской Федерации, Министерству транспорта Российской Федерации, Министерству финансов Российской Федерации, Министерству промышленности и торговли Российской Федерации, Министерству экономического развития Российской Федерации, Министерству юстиции Российской Федерации, Службе внешней разведки Российской Федерации, Федеральной службе безопасности Российской Федерации, Федеральной таможенной службе, Федеральной службе по техническому и экспортному контролю, Федеральной службе по военно-техническому сотрудничеству, Федеральной службе по финансовому мониторингу, Центральному банку Российской Федерации, Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" и Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" обеспечить в соответствии со своей компетенцией реализацию настоящего Указа.
4. Министерству иностранных дел Российской Федерации оперативно доводить до сведения федеральных органов исполнительной власти и организаций, названных в пункте 3 настоящего Указа, дополнительную информацию о решениях Совета Безопасности ООН и Комитета, необходимую для реализации настоящего Указа.
5. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.
Президент
Российской Федерации
В.ПУТИН
Москва, Кремль
2 декабря 2013 года
N 871
Приложение N 1
к Указу Президента
Российской Федерации
от 2 декабря 2013 г. N 871
ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА,
ЗАНИМАЮЩИЕСЯ (ЗАНИМАВШИЕСЯ) ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ЯДЕРНОЙ
ПРОГРАММЫ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ИЛИ ЕЕ ПРОГРАММЫ ПО БАЛЛИСТИЧЕСКИМ РАКЕТАМ
1. Ен Чон Нам (Yo'n Cho'ng Nam) - главный представитель Корейской горнорудной торговой корпорации (Korean Mining Development Trading Corporation), внесенной в санкционные списки Комитета Совета Безопасности ООН в апреле 2009 г.
2. Ко Чер Чэ (Ko Ch'o'l-Chae) - заместитель главного представителя Корейской горнорудной торговой корпорации (Korean Mining Development Trading Corporation), внесенной в санкционные списки Комитета Совета Безопасности ООН в апреле 2009 г.
3. Мун Чон Чер (Mun Cho'ng-Ch'o'l) - сотрудник коммерческого банка "Танчон" (Tanchon Commercial Bank), внесенного в санкционные списки Комитета Совета Безопасности ООН в апреле 2009 г.
Приложение N 2
к Указу Президента
Российской Федерации
от 2 декабря 2013 г. N 871
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА,
ЗАНИМАЮЩИЕСЯ (ЗАНИМАВШИЕСЯ) ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ЯДЕРНОЙ
ПРОГРАММЫ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ИЛИ ЕЕ ПРОГРАММЫ ПО БАЛЛИСТИЧЕСКИМ РАКЕТАМ
1. Вторая академия естественных наук (Second Academy of Natural Sciences). Является государственной организацией, отвечающей за осуществление исследовательских работ и разработку передовых систем вооружения Корейской Народно-Демократической Республики. В числе подконтрольных ей организаций торговая корпорация "Тангун" (Korean Tangun Trading Corporation), внесенная в санкционные списки Комитета Совета Безопасности ООН 1718 в июле 2009 г.
Местонахождение: г. Пхеньян, Корейская Народно-Демократическая Республика.
2. Корейская корпорация по импорту сложного оборудования (Korea Complex Equipment Import Corporation). Является дочерней компанией корейской корпорации "Ренбон" (Korea Ryonbong General Corporation), внесенной в санкционные списки Комитета Совета Безопасности ООН 1718 в апреле 2009 г.
Местонахождение: Раквон-дон, р-н Потхонган, г. Пхеньян, Корейская Народно-Демократическая Республика.
Приложение N 3
к Указу Президента
Российской Федерации
от 2 декабря 2013 г. N 871
ПРЕДМЕТЫ, МАТЕРИАЛЫ, ОБОРУДОВАНИЕ, ТОВАРЫ И ТЕХНОЛОГИИ,
СПОСОБСТВУЮЩИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ЯДЕРНОЙ ПРОГРАММЫ КОРЕЙСКОЙ
НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИЛИ ЕЕ ПРОГРАММЫ
ПО БАЛЛИСТИЧЕСКИМ РАКЕТАМ
I. Ядерный раздел
1. Перфторированные смазочные материалы.
Могут использоваться для смазки подшипников вакуумных насосов и компрессоров. Имеют низкий показатель давления пара, обладают стойкостью к гексафториду урана (UF6), газообразному урановому соединению, используемому в процессе газового центрифугирования, и применяются в процессах, связанных с прокачкой фтора.
2. Коррозийно-устойчивые клапаны с сильфонным уплотнением, стойкие к UF6.
Могут использоваться в установках по обогащению урана (таких, как газоцентрифужные и газодиффузионные установки), в установках для производства гексафторида урана (UF6), газообразного уранового соединения, используемого в процессе газового центрифугирования, в установках для производства топливных элементов и в установках для обработки трития.
II. Ракетный раздел
1. Специальные коррозийно-устойчивые стали - только стали, стойкие к ингибированной красной дымящей азотной кислоте (IRFNA) или обычной азотной кислоте, такие как дуплексная нержавеющая сталь, легированная азотом (N-DSS).
2. Сверхвысокотемпературные керамические композиционные материалы в твердой форме (например, блоки, цилиндры, трубы или слитки) в виде любого из следующих изделий:
а) цилиндры диаметром 120 мм или более и длиной 50 мм или более;
б) трубы с внутренним диаметром 65 мм или более, толщиной стенок 25 мм или более и длиной 50 мм или более;
в) блоки размером 120 x 120 x 50 мм или более.
3. Пироклапаны.
4. Измерительное и контрольное оборудование, используемое в аэродинамических трубах (аэродинамические весы, измерители термического потока, регуляторы потока).
5. Перхлорат натрия.
III. Раздел химического оружия
Вакуумные насосы с указанной изготовителем максимальной мощностью свыше 1 куб. метра в час (при стандартной температуре и стандартном давлении), кожухи (корпуса насосов), отформованные трубчатые вкладыши, крыльчатки, роторы и эжекторные сопла, предназначенные для насосов, в которых все поверхности, вступающие в прямой контакт с обрабатываемыми химическими веществами, изготовлены из контролируемых материалов.
Приложение N 4
к Указу Президента
Российской Федерации
от 2 декабря 2013 г. N 871
СПИСОК
ПРЕДМЕТОВ РОСКОШИ, ТРАНЗИТНОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КОТОРЫХ
ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (В ТОМ ЧИСЛЕ
ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ), ВЫВОЗ С ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ В КОРЕЙСКУЮ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКУЮ РЕСПУБЛИКУ,
А ТАКЖЕ ПЕРЕДАЧА КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКЕ ВНЕ ПРЕДЕЛОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОРСКИХ И ВОЗДУШНЫХ СУДОВ ПОД ФЛАГОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗАПРЕЩЕНЫ С 7 МАРТА 2013 Г.
И ВПРЕДЬ ДО ОСОБОГО РАСПОРЯЖЕНИЯ
N позиции | Наименование | Код ТН ВЭД ТС |
1. | Драгоценности: | |
1.1. | Ювелирные изделия с жемчугом | 7116 |
1.2. | Необработанные ценные минералы | из раздела V "Минеральные продукты" |
1.3. | Драгоценные и полудрагоценные камни (включая алмазы, сапфиры, рубины и изумруды) | 7102; 7103; 7104 |
1.4. | Ювелирные изделия из драгоценного металла или металла, плакированного драгоценным металлом | из 7113 |
2. | Средства транспорта, включающие в себя: |
2.1. | Яхты | из 8903 |
2.2. | Автомобили и другие транспортные средства класса "люкс": автомобили и другие транспортные средства для перевозки людей (кроме средств общественного транспорта), включая автомобили с кузовом "универсал" | из 8702; из 8703; из 8711; из 8712; из 8716 |
2.3. | Гоночные автомобили | из 8703 |
Примечания: 1. Для целей применения настоящего списка необходимо руководствоваться как наименованием товара, так и кодом единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС).
2. Более точно определить классификационные коды ТН ВЭД ТС в разделе V "Минеральные продукты" не представляется возможным, так как в нем отсутствует термин "ценные минералы". В резолюции Совета Безопасности ООН 2094 от 7 марта 2013 г. также отсутствуют сведения о том, какие товарные позиции следует относить к ценным минералам.
3. Коды ТН ВЭД ТС 8711, 8712 и 8716 применяются в отношении предметов роскоши, если в понятие "другие транспортные средства для перевозки людей" включаются мотоциклы, велосипеды, прицепы и полуприцепы.
